” ————————————————————-
بسم الله الرحمن الرحيم
عن رسول الله محمد بن عبد الله
عليه وعلى رسل الله جميعا أزكى الصلاة والسلام
مهداة إلى الشعبين الدنماركي والنرويجي اللذان يحتاجان لمعرفة قدره عليه الصلاة والسلام
عبد الفتاح فهدي
كيف نعرف بديننا ؟ وكيف نعرف برسولنا؟
سؤالان كبيران إذا استطعنا أن نجيب عنهما سنقدم الخدمة الحقيقية التي تحتاجها البشرية اليوم . وسينفع الله بنا الناس
لأن القيمة المضافة للمسلمين اليوم الذين أصبحت تلاحقهم ظلما وعدوانا تهمة الإرهاب هي هذا الدين العظيم إذا استطاعوا ان يبلغوه للعالم كله . إنه عنصر القوة الكبرى اليوم في حياة المسلمين . وهو عنصر الفتوحات المعاصرة للعقل الانساني حتى يبصر ويهتدي …
إن ما جرى بعد 11شتنبر بالولايات المتحدة الامريكية فهم منه البعض أنها الفرصة لتدمير العالم الاسلامي المدمر أصلا بالمحاولات الاستعمارية المتتالية وإقصائه من القيام بدور ما في هذا العالم وأن هذا العصر هو عصر الغرب وأن التاريخ انتهى عند الهيمنة الغربية وتوقف مصير البشرية عند القوة والصلف والكبرياء الغربية …
ولكن ما يجري اليوم من سؤال كبير عن الاسلام ورغبة الكثيرين من الغربيين في قراءة القرآن ومعرفة تعاليم الاسلام والبحث عن النسخ المترجمة من الكتاب العزيز كل ذلك يبين حركة صحوة الوعي في العالم الغربي وابتداء تاريخ جديد ليس هو تاريخ الاستعمار وإنما تاريخ استعادة الانسان …
فرصة عظيمة هذه التي انفتحت في الغرب ليهدي الله من يشاء من عبيده وملامحها ظاهرة للعيان . نعم قد يستدعي ذلك زمنا ليس بالقليل لكنها بداية القطر ثم ينهمر الخير ليعم البشرية جمعاء …
ومن هنا تيرزأهمية اللغة وفتح عصرجديد للترجمة :وهي عبادة جديدة عظيمة ليقوم بها من يسر الله له ناصيتها وهي الترجمة إلى لغات العالم ( وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم) فمن فروض الكفاية التي ينبغي ان يقوم لها فريق من الصالحين المصلحين موضوع الترجمة وينبغي أن تفرد لها مؤسسات تعنى بترجمة الكتاب العزيز وكتب السنن وما كان جذابا داعيا إلى الاسلام الوسطي المعتدل من تراث هذه الامة عبر تاريخها مع التنقيح اللازم من آثار الخلافات التاريخية التي لم تعد تعنينا
